
Mientras agregaba unas cosas a la web, y no sabia que poner en las opciones, se me vino una idea; si ya hay un sin numero de fansubbers, porque no aumentar en numero, entre mas son (seamos) alguno tendra que hacer el trabajo bien XDDD
Pues eso, empezare a poner tutoriales de como fansubbear, cuando tenga tiempo/ganas, tambien se pueden comunicar conmigo mediante email o chat, pero no creo que el chat sea muy buena fuente de comunicacion
Sobre lo que se hacer, lo listo,
- Encodear. Si, pero version principiante, con bats, con configuraciones especificas, de diferentes fuentes, ts, m2ts{bd}, transformacion de audio, colocacion de filtros, karaokes, logos, cortar pegar, parchear, pero basicamente, no se majenar una gran variedad, etc. Generalmente trabajo pura bd, asi que no necesito demasiados filtros
- Edicion. Manejo edicion de dos tipos, en ass, hecha en aegis, la estatica, con efectos como /move, /fad, /shad, /blur, /bord, /clip, /t (trasnformaciones). Tambien manejo algo de Anfer Effetcs, y Photoshop para carteles mas complicados en diseño, movimientos y escalas, asi como de mascaras
- Karaokes. Tambien; empeze con puro AE, bastante flames, despues con lua, y de momento uso los dos. En la parte del menu principal, encontraran algunos ejemplos de mi trabajo xD. Soy de los que optan por pocos efectos y no tan llamativos, solo lo suficiente.
- Tiempos. Timeo los karaokes, y tambien he timeado series, aunque nunca he practicado el time-scene
- Corrector. No tanto como corrector, sino como qcer, detectanto oraciones sin sentido, palabras mal escritas, u oraciones mal redactadas
- Traductor. No, se ingles, y estoy aprendiendo japones, pero la verdad nunca he traducido una serie, me he un poco dificil entender la pronunciacion de algunas personas
Y creo que seria todo, asi que si desean entrar al mundillo del fansubbeo, les puedo ayudar, pero tengan en consideracion algo, no esperen una remuneracion monetaria de algun tipo, esto se hace, como algunos dirian, por amor al arte, como yo diria, por hobby, asi que asi estan las cosas, lean manga, vean anime, escuchen j-pop y sean felices xD